Stereo Hearts - Capítulo 11

“Incrível!”

Caminhei para mais perto de Niall, não tínhamos ensaiado nada, eu estava com um sorriso inexplicável estampado em meu rosto, ele estava sorrindo envergonhado e inocentemente, eu olhava fixo em seus olhos e ele fazia o mesmo. Escutei alguns xingamentos, mas não me importei, a maioria estava observando. Continuei olhando fixo nos olhos do Niall, respirei fundo e voltei a cantar.

My heart's a stereo
(Meu curacao é um rádio) 
It beats for you, so listen close
(Ele bate por você, então ouça atentamente) 
Hear my thoughts in every note
(Ouça meus pensamentos em cada nota) 
Make me your radio
(Faça-me o seu rádio) 
And turn me up when you feel low
(Me ligue quando você se sentir pra baixo) 
This melody was meant for you
(Esta melodia foi feita para você) 
Just sing along to my stereo

(Apenas cante junto com o rádio)

Cantamos juntos, até que nossas vozes combinam. Olhei para Zayn e ele sorria, Harry estava com o braço no ombro do Louis, Liam começou a bater palmas para que as fãs pudessem fazer o mesmo.

Oh oh oh oh To my stereo
(Oh, oh, oh, oh com meu rádio) 
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
(Oh, oh, oh, oh então cante junto com meu rádio)

If I was an old school, fifty pound boombox
(Se eu fosse um radio antigo e pesado) 
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk? 
(Você me seguraria no ombro, onde quer que você andasse?) 
Would you turn my volume up in front of the cops
(Você iria aumentar o volume na frente dos policiais?) 
And crank it higher everytime they told you to stop? 
(E ia aumentar mais ainda se eles mandassem parar?)

Niall tirou seu violão do ombro e caminhou para mais perto de mim, ele ficou muito perto, eu senti sua respiração descompassada, ouvi algumas fã xingarem novamente, a maioria gritava fazendo um coral dizendo “beija” e outras só observavam. Aquilo estava sendo incrível mesmo, eu só me importava comigo e Niall naquele momento. Então Niall voltou a cantar.

And all I ask is that you don't get mad at me
(Só peço que não fique brava comigo) 
When you have to purchase mad D batteries
(Quando tiver que comprar pilhas enormes) 
Appreciate every mixtape your friends make
(Aprecie cada mixtape que seus amigos fazem) 
You never know we come and go like we're on the interstate
(Nunca se sabe, a gente vai e volta como se tivesse na estrada) 
I think finally found a note to make you understand

(Eu acho que finalmente encontrei uma nova para fazer você entender)

Eu estava emocionada, meus olhos estavam cheios de lagrimas, então voltei a cantar como se fosse dedicada a ele, sim, é para ele.

If you can hear it, sing along and take me by the hands
(Se você pode ouvir, cante junto e me leve pelas mãos) 
Keep me stuck inside your head, like your favorite tune
(Me deixe dentro de sua cabeça, como sua música preferida) 
And know my heart is a stereo that only plays for you
(E conheça meu coração que é um radio que só toca para você.) 
My heart's a stereo
(Meu curacao é um rádio) 
It beats for you, so listen close
(Ele bate por você, então ouça atentamente) 
Hear my thoughts in every note
(Ouça meus pensamentos em cada nota) 
Make me your radio
(Faça-me o seu rádio) 
And turn me up when you feel low
(Me ligue quando você se sentir pra baixo) 
This melody was meant for you
(Esta melodia foi feita para você) 
Just sing along to my stereo
(Apenas cante junto com o rádio) 
Oh oh oh oh To my stereo
(Oh, oh, oh, oh com meu rádio) 
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
(Oh, oh, oh, oh então cante junto com meu rádio)

Algumas fãs cantavam com a gente, eu estava suando, estava muito quente ali e Niall estava com as bochechas rosa, seus cabelos estavam colados na sua testa por causa do suor. Então cantamos o ultimo trecho juntos.

I only pray you never leave me behind
(Eu só rezo para que você nunca me deixe para trás) 
Because good music can be so hard to find
(Porque boa musica pode ser tão dificil encontrar) 
I take your head and pull it closer to mine
(Eu trago a sua mão para perto de mim) 
Thought love was dead, but now you're changing my mind
(Pensei que o amor estava morto, mas você está mudando minha mente.)

Continua...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Feliz ano novo pra todos, que todos seus sonhos possam se realizar <3